; Greenfish Icon Editor Pro
; Language pack: Chinese (simplified)
; Created by: Hua Yikai

; General dictionary
LABEL_WIDTH=宽
LABEL_HEIGHT=高
LABEL_SIZE=大小
LABEL_COLOR=颜色
LABEL_KIND=种类
LABEL_ANTIALIAS=反锯齿
LABEL_POSITION=位置
LABEL_FILE_SIZE=文件大小
UNTITLED=无标题

; Buttons
B_OK=确定
B_CANCEL=取消
B_YES=是
B_NO=否
B_RESET=重置
B_ADD=添加
B_REMOVE=移除
B_CLEAR=清除
B_CLOSE=关闭
B_ALL=全选
B_NONE=全不选
B_PRINT=打印
B_PRINTER_SETUP=打印机设置
B_PREVIEW=预览
B_COMPILE=编译

; Shown messages
MSG_CONFIRMATION=确认
MSG_NOT_EXIST=%s 不存在。
MSG_OVERWRITE=您确定要覆盖文件 %s 吗？
MSG_UNKNOWN_FILE_TYPE=无法确定 %s 的文件格式，可能这不是图像文件或是文件的扩展名错误。
MSG_INVALID_FILE_FORMAT=当前文件 %s 不是 %s 格式。文件可能已损坏，或者是扩展名错误。
MSG_CROPPED=由于图像尺寸超过了 %d×%d，因此图像已被裁剪。继续保存将会丢失一部分图像。<br><br>请点击菜单栏的“设置→选项”，在“常规”中增加“图像尺寸限制”中的数值。
MSG_SAVE_CHANGES=要保存对 %s 的更改吗？
MSG_CONFIRM_REVERT=这将彻底清除对 %s 所做的所有更改且无法再恢复，确定要继续吗？
MSG_CONFIRM_REMOVE=您确定要清除选中的项目吗？
MSG_CONFIRM_DESTROY_EXE=这个可执行文件或图标库中的图标/光标不能被简单的替换。<br><br>如果这仅仅是一个图标库，也许不会出现问题。<br>如果这是一个包含图标的程序或 DLL 链接库，替换图标/光标将导致文件损坏。<br><br>无论如何也要继续吗？
MSG_DATA_LOSS_INFO=为避免数据丢失，建议把图标保存为其它格式的文件。
MSG_DL_MULTIPAGE=该文件格式不支持存储多个图标，只有第一个图标能被保存。
MSG_DL_LAYERS=该文件格式不支持保存图层信息，图层将被拼和保存。
MSG_DL_SIZE_256=该文件格式不支持存储尺寸大于 256×256 的图像，图像将被裁剪。
MSG_DL_TRANSPARENCY=该文件格式不支持背景透明。
MSG_DL_COLOR_DEPTH=某些颜色信息无法保存。
MSG_DL_ICNS=由于 ICNS 格式的限制，一些图像无法保存。请查看帮助文件中的文件格式部分获取详细信息。
MSG_FT_NO_OPTIONS=当前选择的文件格式无法进行自定义。
MSG_ADD_FILES=请向列表中添加文件
MSG_SELECT_PAGES=请先选择图像
MSG_SELECT_ITEMS=请先选择项目
MSG_NO_LAYERS=不存在图层。
MSG_NO_LAYERS_SELECTED=未选择图层。
MSG_RES_EXIST=已经存在与指定的类型、名称、语言相同的资源，请选择其它名称或语言。
MSG_ERROR_WRITE_RES=将更改保存到指定的资源时出现错误。
MSG_PAGE_SIZE_0=错误：物理宽度不能为 0 mm。请选择其它图像格式。
MSG_ERROR_ASSOC=无法设置文件关联。以管理员身份运行 GFIE 可能解决这一问题。
MSG_FAIL_SINGLE_OPEN=无法载入选择的文件。
MSG_FAIL_MULTIPLE_OPEN=无法打开某些文件。

; Open/Save dialog filters
FF_ALL=所有文件
FF_GFIE=GFIE Pro 专有格式
FF_ICO=图标文件
FF_CUR=光标文件
FF_ANI=动态光标
FF_ICNS=苹果图标格式
FF_PNG=PNG 图像
FF_XPM=X 像素图
FF_BMP=BMP 图像
FF_JPEG=JPEG 图像
FF_GIF=GIF 图像
FF_JPEG_2000=JPEG 2000 文件
FF_PCX=PCX 文件
FF_EXEC=可执行文件与图标库
FF_ICL=图标库
FF_RES=Win32 资源文件

; Tool names
TOOL_SEL_RECT=矩形选择
TOOL_SEL_ELLIPSE=椭圆选择
TOOL_LASSO=套索选择
TOOL_WAND=魔棒选择
TOOL_SEL_PENCIL=画笔选择
TOOL_TRANSFORM=移动
TOOL_CROP=裁剪
TOOL_HOTSPOT=设置鼠标热点
TOOL_EYEDROPPER=取色
TOOL_RETOUCH=修饰
TOOL_RECT=矩形
TOOL_ELLIPSE=椭圆
TOOL_LINE=直线
TOOL_TEXT=文字
TOOL_PENCIL=画笔
TOOL_BRUSH=刷子
TOOL_ERASER=橡皮擦
TOOL_RECOLOR=高亮涂色
TOOL_BUCKET=油漆桶填充
TOOL_GRADIENT=渐变填充
TOOL_NONE=无

; Menu shortcuts
KEY_CTRL=Ctrl
KEY_ALT=Alt
KEY_SHIFT=Shift
KEY_DEL=Del
KEY_ENTER=Enter

; Menu items
MI_FILE=文件
MI_FILE_NEW_GRAPHIC=新建图像
MI_FILE_NEW_LIBRARY=新建图标库
MI_FILE_OPEN=打开
MI_FILE_RECENT_FILES=最近打开的文件
MI_FILE_RF_CLEAR=清除列表
MI_FILE_BATCH_CONVERT=批量转换文件
MI_FILE_CLOSE=关闭
MI_FILE_CLOSE_ALL=全部关闭
MI_FILE_SAVE=保存
MI_FILE_SAVE_AS=另存为
MI_FILE_SAVE_ALL=全部保存
MI_FILE_REVERT=撤销全部更改
MI_FILE_METADATA=元数据（Metadata）
MI_FILE_PRINT=打印
MI_FILE_EXIT=退出

MI_EDIT=编辑
MI_EDIT_UNDO=撤销
MI_EDIT_CANT_UNDO=无法撤消
MI_EDIT_REDO=重做
MI_EDIT_CANT_REDO=无法重做
MI_EDIT_CUT=剪切
MI_EDIT_COPY=复制
MI_EDIT_PASTE=粘贴
MI_EDIT_PASTE_PAGE=粘贴为新图像
MI_EDIT_PASTE_DOC=粘贴为新文件
MI_EDIT_DELETE=删除
MI_EDIT_SEL_ALL=全选
MI_EDIT_SEL_NONE=取消全选
MI_EDIT_SEL_INVERT=反选
MI_EDIT_SEL_LOAD=载入选区
MI_EDIT_SEL_SAVE=保存选区
MI_EDIT_CROP_TRANSPARENCY=裁剪透明区域
MI_EDIT_TRANSFORM=旋转
MI_EDIT_SEL_TRANSFORM=旋转设置
MI_EDIT_FLIP_HORIZ=水平翻转
MI_EDIT_FLIP_VERT=垂直翻转
MI_EDIT_ROTATE_LEFT=向左旋转 90 度
MI_EDIT_ROTATE_RIGHT=向右旋转 90 度
MI_EDIT_ROTATE_180=旋转 180 度

MI_VIEW=查看
MI_VIEW_ZOOM_IN=放大
MI_VIEW_ZOOM_OUT=缩小
MI_VIEW_100_PERCENT=100%
MI_VIEW_FIT_WINDOW=适合窗口
MI_VIEW_GRID=网格线
MI_VIEW_CELL_GRID=单元格
MI_VIEW_CENTER_LINES=中心线
MI_VIEW_PAGES=图像列表
MI_VIEW_TOOLBAR=工具栏
MI_VIEW_COLOR_PICKER=取色板
MI_VIEW_TOOL_BEHAVIOR=工具行为面板
MI_VIEW_LAYERS=图层
MI_VIEW_STARTUP_SCREEN=欢迎画面

MI_FLT=滤镜
MI_FLT_GRAYSCALE=灰度
MI_FLT_INVERT=反转
MI_FLT_SOLARIZE=曝光过度
MI_FLT_RGB=颜色
MI_FLT_HS=色相/饱和度
MI_FLT_EXPOSURE=曝光
MI_FLT_FORMULAE=RGB 公式
MI_FLT_AVERAGE=颜色平均
MI_FLT_BLUR_SOFT=模糊
MI_FLT_BLUR_MORE=进一步模糊
MI_FLT_BLUR_CUSTOM=自定义模糊
MI_FLT_SHARPEN=锐化
MI_FLT_UNSHARP_MASK=USM 锐化
MI_FLT_REMOVE_MATTE=移除杂色
MI_FLT_OPACITY=透明
MI_FLT_PAINT_CONTOUR=描边
MI_FLT_DROP_SHADOW=阴影
MI_FLT_GLOW=辉光
MI_FLT_BEVEL=渐变

MI_LAYERS=图层
MI_LAYERS_NEW=新建图层
MI_LAYERS_DUPLICATE=复制图层
MI_LAYERS_DELETE=删除图层
MI_LAYERS_PROP=图层属性
MI_LAYERS_MERGE_SELECTED=合并所选图层
MI_LAYERS_MERGE_VISIBLE=合并可见图层
MI_LAYERS_FLATTEN=合并图像
MI_LAYERS_FROM_SEL=从所选新建图层

MI_ICON=图像
MI_ICON_PAGE_NEW=新建图像
MI_ICON_PAGE_DELETE=删除图像
MI_ICON_PAGE_PROP=图像属性
MI_ICON_PAGE_IMPORT=导入图像
MI_ICON_PAGE_EXPORT=导出图像
MI_ICON_PAGE_EXPORT_ALL=导出所有图像
MI_ICON_UNIFORM_RATE=应用该帧速到所有帧上
MI_ICON_CREATE_WIN=从图像创建 Windows 图标
MI_ICON_CREATE_MAC=从图像创建 Mac 图标
MI_ICON_TEST=测试图标效果

MI_LIB=图标库
MI_LIB_ADD=添加
MI_LIB_REMOVE=移除
MI_LIB_REPLACE=替换
MI_LIB_PROP=图标属性
MI_LIB_EXTRACT_EDIT=提取并编辑
MI_LIB_EXTRACT_SAVE=提取到

MI_SET=设置
MI_SET_PREFERENCES=选项
MI_SET_LANGUAGE=语言

MI_HELP=帮助
MI_HELP_CONTENTS=目录
MI_HELP_HOMEPAGE=主页
MI_HELP_SUPPORT=在线支持
MI_HELP_DONATE=赞助
MI_HELP_ABOUT=关于

; Pixel Format to String
PF_1_BIT=黑白
PF_16_COLORS=16 色
PF_256_COLORS=256 色
PF_24_BIT=24 位色
PF_32_BIT=32 位色

; Undo captions
UNDO_CREATE_FLOATING=创建浮动对象
UNDO_MERGE_LAYERS=合并图层
UNDO_MOVE_LAYERS=移动图层
UNDO_MOVE_PAGE=移动图像
UNDO_FLIP_ROTATE=翻转/旋转

; Layers glossary
LY_LAYER=图层
LY_BACKGROUND=背景
LY_FLOATING_SEL=浮动对象

; Page properties dialog
PG_CAPTION_NEW_PAGE=新建图像
PG_CAPTION_PAGE_PROP=图像属性

PG_SIZE_SMALLEST=最小
PG_SIZE_TOOLBAR=工具栏图标
PG_SIZE_SMALL=小图标
PG_SIZE_MEDIUM=中等图标
PG_SIZE_LARGE=大图标
PG_SIZE_HUGE_VISTA=更大，Vista 图标
PG_SIZE_APPLE=苹果图标
PG_CUSTOM_SIZE=自定义大小
PG_SQUARE=正方形

PG_CR=色深
PG_CR_BW=1 位色（黑白）
PG_CR_16_WIN=4 位色（16 色，Windows 调色板）
PG_CR_16_MAC=4 位色（16 色，Mac 调色板）
PG_CR_256_ADAPT=8 位色（256 色，自适应）
PG_CR_256_MAC=8 位色（256 色，Mac 调色板）
PG_CR_24=24 位色（全彩色）
PG_CR_32=32 位色（真彩色）

PG_ANIMATION=当保存为动态光标时
PG_FRAME_RATE=帧速（毫秒）

PG_CREATE_FROM_SELECTED=从选中的图像创建
PG_WHEN_RESIZING=重新调整大小
PG_STRETCH=拉伸
PG_CROP=裁剪
PG_IMAGE_ANCHORS=图像锚点

; Filter dialogs
LABEL_RED=红
LABEL_GREEN=绿
LABEL_BLUE=蓝
LABEL_R=R
LABEL_G=G
LABEL_B=B
LABEL_A=A
LABEL_HUE_SHIFT=色调
LABEL_SATURATION=饱和度
LABEL_GAMMA=伽马值
LABEL_BRIGHTNESS=亮度
LABEL_TORIC=环形模式
LABEL_GAUSSIAN_BLUR=高斯模糊
LABEL_BOX_BLUR=方框模糊
LABEL_MATTE_COLOR=杂色
LABEL_WHITE_MATTE=白色
LABEL_BLACK_MATTE=黑色
LABEL_INNER_GLOW=向内扩展
LABEL_OUTER_GLOW=向外扩展

LABEL_AMOUNT=数量
LABEL_ANGLE_DEGREES=角度（度）
LABEL_BLUR=模糊
LABEL_DISTANCE=距离
LABEL_INTENSITY=强度
LABEL_OPACITY=透明度
LABEL_RADIUS=半径
LABEL_THRESHOLD=阈值

; Batch conversion dialog
BC_FILES=文件
BC_SETTINGS=设置
BC_FORMAT=将文件格式转换为
BC_FOLDER=转换后存储的目标文件夹
BC_OPEN=用 Greenfish Icon Editor Pro 打开转换后的文件
BC_ICON_FORMATS=转换后的图标格式

; Cell grid dialog
CG_ENABLED=显示
CG_SIZE=单元格大小
CG_SPACING=单元格间隔
CG_OFFSET=偏移

; Create icon from image dialog
CI_SELECT_FORMATS=选择要创建的格式

; ICL format dialog
IF_TITLE=选择 ICL 格式

; Language dialog
LABEL_LANG_PACK=语言资源

; Layer properties dialog
LP_NAME=图层名称
LP_VISIBLE=可见
LP_BLEND_MODE=混合模式

LP_BM_NORMAL=普通
LP_BM_MASK=遮罩
LP_BM_BEHIND=背后

LP_BM_DISSOLVE=溶解

LP_BM_HUE=色调

LP_BM_HUE_SHIFT=色调

LP_BM_SAT=饱和度

LP_BM_DARKEN=变暗

LP_BM_MULTIPLY=镶嵌
LP_BM_COLOR_BURN=颜色加深

LP_BM_LINEAR_BURN=线性加深

LP_BM_DARKER_COLOR=暗色
LP_BM_LIGHTEN=变亮

LP_BM_SCREEN=滤色

LP_BM_COLOR_DODGE=颜色减淡

LP_BM_LINEAR_DODGE=线性减淡（添加）

LP_BM_LIGHTER_COLOR=浅色

LP_BM_OVERLAY=叠加

LP_BM_SOFT_LIGHT=柔光

LP_BM_HARD_LIGHT=强光
LP_BM_VIVID_LIGHT=亮光

LP_BM_LINEAR_LIGHT=线性光

LP_BM_PIN_LIGHT=点光

LP_BM_HARD_MIX=实色混合

LP_BM_DIFFERENCE=差值

LP_BM_EXCLUSION=排除

; Metadata dialog
MD_TYPE=%s 文件
MD_TITLE=标题
MD_AUTHOR=作者
MD_COPYRIGHT=版权
MD_COMMENTS=注释
MD_QUALITY=质量
MD_LOOP_COUNT=动画循环次数（0=无限循环）

; Preferences dialog
PREF_MISC=常规
PREF_ENVIRONMENT=界面设置
PREF_INSTALL=文件关联
PREF_IMAGE_MAX=图像尺寸限制
PREF_PNG_ICONS=将 PNG 图像转换为 ICO 图标或 CUR 光标文件
PREF_PNG_LIMIT=压缩图片，若图像尺寸超过：
PREF_AA_IMAGES=所有调整大小的图像反锯齿
PREF_COLORS=颜色
PREF_TRANSPARENT_HATCH=透明色
PREF_GRID2=辅助网格线
PREF_DVM=“打开/保存”对话框的查看模式
PREF_DVM_ITEMS=图标<br>列表<br>详细信息<br>缩略图<br>平铺
PREF_MWA=鼠标滚轮
PREF_MWA_ITEMS=无动作<br>滚动<br>缩放
PREF_SAVE_TOOL_SETTINGS=保存设置
PREF_FILE_ASSOC=文件关联
PREF_ADMIN=在 Windows 7 或更新的系统中，您需要选择以管理员身份运行 GFIE，才能修改这些系统设置。

; Print dialog
PRINT_COPIES=份数
PRINT_ZOOM=缩放（%）
PRINT_CAPTION=标题
PRINT_PAGES=打印
PRINT_PAGES_BUTTONS=全部图像<br>当前图像

; Resource properties dialog
RP_NAME=名称
RP_LANGUAGE=语言
RP_LANG_CUSTOM=自定义语言 ID
RP_LANG_NEUTRAL=中立语言

; Save Options dialog
SO_TITLE=保存选项
SO_QUALITY=质量
SO_LOSSLESS=无损

; Startup screen
ST_WELCOME=欢迎使用！
ST_CHOOSE_ACTION=请选择
ST_NG=创建图标
ST_NG_INFO=　　创建一个新图标、光标或动态光标。
ST_NL=创建图标库
ST_NL_INFO=　　创建一个空的图标库（.ICL）或资源文件（.RES）。
ST_OPEN=打开文件
ST_OPEN_INFO=　　打开图标、图像文件、图标库、可执行文件或资源文件。
ST_CONVERT=批量转换图片
ST_CONVERT_INFO=　　将图像文件转换成图标或其它格式的图像文件。
ST_NONE=关闭欢迎画面
ST_NONE_INFO=　　关闭欢迎画面，若要重新显示请点击“查看→欢迎画面”。
ST_RECENT_INFO=　　打开上次编辑过的文件。
ST_SHOW=启动时总是显示欢迎画面

; Test dialog
LABEL_MOVE_OVER_IMAGE=移动鼠标指针到下面的区域里，观察图标的显示效果。

; Insert Text dialog
CAPTION_INSERT_TEXT=插入文字

; Tool Behavior dialog
TB_PATTERN=图案
TB_SAMPLE_ALL_LAYERS=作用于所有图层
TB_BRUSH_SIZE=笔刷大小
TB_BRUSH_SHAPE=形状
TB_BRUSH_ITEMS=圆形<br>方形<br>正斜<br>反斜<br>横线<br>竖线<br>喷洒
TB_LINE_WIDTH=线宽
TB_TOLERANCE=强度（%）
TB_CONTIGUOUS=连续
TB_SHAPE_FRAMED=边框
TB_SHAPE_FILLED=实心
TB_EYEDROPPER_BACK=用吸管取色后返回先前的工具
TB_RETOUCH_MODE=修饰模式
TB_RETOUCH_ITEMS=模糊<br>锐化<br>减淡<br>加深<br>色调<br>去色
TB_ERASER_STRENGTH=橡皮擦强度（%）
TB_G_LINEAR=线性渐变填充
TB_G_RADIAL=径向渐变填充
TB_G_CONICAL=角度渐变填充
TB_G_SPIRAL=螺旋渐变填充
TB_REP_NONE=不重复
TB_REP_SYM=对称重复
TB_REP_ASYM=不对称重复
TB_MODE_COLOR=颜色渐变模式
TB_MODE_TRANSPARENCY=透明度渐变模式

; Transform Selection dialog
XF_UNITS_ITEMS=像素<br>%

; Hints
HINT_COMPACT=紧凑视图

HINT_CP_FORE_COLOR=前景色
HINT_CP_BACK_COLOR=背景色
HINT_CP_SWAP_COLORS=交换前景色和背景色
HINT_CP_DEFAULT=恢复默认前景色和背景色
HINT_CP_TRANSPARENT=透明色
HINT_CP_INVERTED=反转前景色
HINT_CP_TOGGLE_CHOOSER=切换 HSB 与色板　
HINT_CP_SWATCHES=左键单击选择颜色，右键单击以当前色覆盖色板。
HINT_CP_SWATCH_LOAD=打开预置的色板文件
HINT_CP_SWATCH_SAVE=保存为色板预置文件
HINT_CP_RED=红色
HINT_CP_GREEN=绿色
HINT_CP_BLUE=蓝色
HINT_CP_ALPHA=透明度
HINT_CP_HTML=HTML 颜色代码　
HINT_CP_WCP=Windows 取色板　

HINT_DOC_LB=图像列表（图标格式/帧）
HINT_DOC_LB_PAGE=图像 %d，大小： %d×%d 像素
HINT_DOC_LB_PNG=另存为 ICO/CUR 文件时进行 PNG 压缩。
HINT_DOC_ZOOM_MENU=缩放
HINT_DOC_NODES=%d 节点
HINT_DOC_TOGGLE_PAGES=隐藏/显示图像列表

HINT_RES_FOLDER=请选择一个文件夹来保存提取的图标

HINT_STARTUP_HELP=帮助
HINT_TEST_BGR_LOAD=载入背景
HINT_TEST_BGR_DEFAULT=默认背景

HINT_TEXT_FACE=字体
HINT_TEXT_BOLD=粗体
HINT_TEXT_ITALIC=斜体
HINT_TEXT_UNDERLINE=下划线

; eof
