

未能创建{0}文件的备份
{0}文件不能被读取为PE文件
{0}文件不包含合适的文件({1})
根据此文件的版本信息，此文件不是{0} 
此文件好像是 {0}文件 不是 {1}文件
未能更新WIM内启动文件
未能更新{0}内的资源文件
未能移除{0}的数字证书
未能保存{0}的更新
未能关闭{0}上的防护系统
未能恢复{0}上的防护系统
Failed to update the message table text in {0}
未能保存动画
Failed to capture the WIM
Failed to read the WIM
Failed to update {0} in {1}
Failed to update the boot font in {0}, this is likely due to it being a modified file or a recent Windows Update changed something
Failed to update the copyright text in {0}, this is likely due to it being a modified file or a recent Windows Update changed something
Failed to update text and background properties in {0}, this is likely due to it being a modified file or a recent Windows Update changed something
Failed to disable bootres / winload security in {0}, this is likely due to it being a modified file or a recent Windows Update changed something
Failed to disable bootmgr.exe security, this is likely due to it being a modified file or a recent Windows Update changed something
Failed to re-compress bootmgr.exe
Failed to create a temporary file
Failed to create a temporary directory
Failed to delete a temporary file
There was an uncaught exception while updating the files
位置错误 ({0:X})
创建文件失败 ({0:X})
Error While Getting {0} Path
The {0} path in the BCD is either invalid or is a not yet supported type
The {0} path in the BCD is invalid
The {0} path in the BCD references an EFI file which is currently not supported
The boot skin is not an understood version
The animation source cannot be 'winload' for winload
The file '{0}' could not be opened for writing
The file '{0}' could not be validated
The file '{0}' could not be read
皮肤 '{0}'加载中发生错误
未能获得启动画面皮肤信息
Installer
加载失败Loading Patch Failed
The patch version is newer than this program can understand
Patch out of date
不能把 '{0}' 作为图像文件打开, 可使用的格式为BMP, PNG, GIF, JPEG, 和 TIFF
无法打开路径 '{0}'
此路径'{0}'不包含可使用的图像格式(BMP, PNG, GIF, JPG, or TIF)
其必须为一个完整的 activity.bmp 或者 105 帧的 PNG, BMP, GIF, TIF文件
打开动画错误
正在更新 {0}…
即将完成…
正在压缩动画…
正在修改资源…
无错误
Windows 7 Boot Updater
Y
y
N
n
错误
Failed to enable the take ownership privilege
Critical Error
Load Error
Save Error
Unrecognized option: {0}
Error with {0}
There was a problem verifying '{0}'
选择一个不同的文件
Go to 'Options' and select an appropriate {0}
Wrong number of arguments
Could not find the given BS7 file: '{0}'
The BS7 file provided '{0}' is invalid:
There was an uncaught exception while updating the files:
There was a problem updating the files:
Boot Update Exception
Boot Update Error
There was a problem creating the installer:
Create Installer Error
Unknown MCI error
打开连接失败
Coming Soon!
The following files were found:\n{0}
No acceptable files were found
选择 Windows 文件夹
Restored '{0}' to '{1}'
No files were restored
File Restoration
更新开机动画和文字成功!
上传成功!
关于
上传开机动画皮肤
检查版本
您所使用的是最新版的Windows 7 Boot Updater
您所使用的不是最新版的 Windows 7 Boot Updater. 最新的版本号为 {0}.
选择背景文件
选择一个包含动画文件的文件夹 
动画信息
关闭
图像文件
所有文件
Boot Skin for Windows 7
{0} folder, {1}
{0} file, default: {1}
on hidden system partition
Command Line Version
Usage
选项
or to restore backup files:
Where the options are:
sets as many of the options below as possible
You can use the GUI program to create BS7 files
Version {0}
by Jeff Bush
Visit coderforlife.com/projects/win7boot/ for more information
See coderforlife.com/projects/win7boot/eula/ for licensing of this product
[b]Problems? Bugs? Comments?[/b] Email me at [jeff@coderforlife.com]
My homepage: [{0} coderforlife.com]
Windows 7 Boot Page: [{0} coderforlife.com/projects/win7boot]
[b]Like this program?[/b] [{0} Donate!]
[b]Thanks to:[/b]
joakim and marcusj0015 at [http://www.sevenforums.com/ sevenforums.com] for all of their input
Mattahan at [http://mattahan.deviantart.com/ mattahan.deviantart.com] for the monitor/painting logo
And all the people who tested the program and gave wonderful feedback!
翻译
{0} 翻译者: {1}
版本
{0} 数据库:
许可
{0}: {1}…
(&F)文件
(&L)加载启动画面皮肤文件…
(&S)保存启动画面皮肤为…
(&C)创建启动画面皮肤的安装程序…
(&U)上传启动画面皮肤文件…
(&B)浏览共享的启动画面…
(&X)退出
(&O)选项
选择 'Windows' 文件夹…
(&R)恢复备份
(&L)语言
提供翻译…
(&H)帮助
关于…
检查更新…
&Windows 7 Boot Updater 的网页…
捐款…
启动画面
恢复画面
动画
相同
默认
静态图片
动画文件
背景颜色:
背景的显示方式:
简单
完整的图片
(&M)文字信息
(&C)文字行数:
不显示文字
显示 1 行文字
显示 2 行文字
信息 {0}
内容:
字体颜色:
文职:
字体大小:
背景
(&A)应用
单次
循环
(&F)全屏
(&P)暂停
(&P)播放
帧
[皮肤文件内嵌]
[为选择]
ESC
Space
Left/Right
Home/End
退出全屏
播放/暂停
向前1帧/向后1帧/
第一帧/最后一帧
创建安装程序
为设计好的开机动画创建一个独立的安装程序。\n安装程序不需要外部的类库可以在32位和64位的Windows7上运行。\n您可以添加额外的信息的装置。开机动画皮肤的名称和作者名字是必须的。
皮肤名称:
皮肤作者:
网址:
描述:
许可:
创建
您必须提供作者名字和皮肤名字
再放一次
Get a visual challenge
Get an audio challenge
Get a new challenge
Windows 7 Boot Skin
Windows 7 Boot Skin Installer
Boot Skin Installer for Windows 7
This can only be used in Windows 7
{0} by {1}
Failed to restore {0}
< &Back
&Next >
&Cancel
I &Agree
&Install
License Agreement
Please review the license terms before installing the boot skin
Uninstall Current
Ready to Install
Installing
Successfully Installed
Failed to Install
Ready to Uninstall
Uninstalling
Successfully Uninstalled
Failed to Uninstall
The Windows 7 Boot Updater terms:
The terms for the {0} boot skin by {1}:
If you accept the terms of the agreement(s), click 'I Agree' to continue.\nYou must accept the agreement(s) to install this Windows 7 Boot Skin.
This installer was generated using [{0} Windows 7 Boot Updater] developed by [{1} Coder for Life].\n\nClick Next to continue.
Another boot skin is already installed. It must be completely uninstalled before a new one can be installed.\n\nThe current boot skin is [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\nClick Next to uninstall the current boot skin.
Ready to install the Windows 7 boot skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\nThe following files will be modified:\n\n{2}\n\nIf you wish to modify different files, you will need to use either the graphic or command line program. See [{3} coderforlife.com/projects/win7boot] for more information.
Installing the boot skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\nThis may take a few minutes.\n\nDo not close this program or your system may become unbootable.
Successfully installed the Windows 7 Boot Skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].
Failed to Install the Windows 7 Boot Skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\n{2}
Ready to uninstall the Windows 7 boot skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\nIf you wish to continue, click Next.
Uninstalling the boot skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\nThis may take a few minutes.\n\nDo not close this program or your system may become unbootable.
Successfully uninstalled the Windows 7 Boot Skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\n{2}
Failed to uninstall the Windows 7 Boot Skin [b]{0}[/b] by [b]{1}[/b].\n\n{2}\n\n{3}